ไท-กินโจ[เหล้าสาเกไท กินโจ (สาเกปลากะพง)][คำนาม/คำกริยา]
❶เมนูคลาสสิกแท้ๆ จากฮิโรชิม่า การผสมผสานของสองสุดยอดอาหารเลิศรสที่ฮิโรชิม่าภาคภูมิใจ | เมื่อนึกถึงฮิโรชิม่า... —— "ลูกค้าผู้มีวิจารณญาณ" —— ฉันจะสั่งซื้อวันนี้เลย —— มาฉลองด้วยสิ่งนี้กันเถอะ! [ปลากะพงขาวที่จับได้ในฮิโรชิม่าได้รับการหล่อเลี้ยงจากกระแสน้ำที่แรงที่สุดของน้ำขึ้นน้ำลงที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นและความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำที่สวยงาม ในฤดูใบไม้ผลิ พวกมันถูกเรียกว่าปลากะพงขาวดอกซากุระ และในฤดูใบไม้ร่วง ปลากะพงขาวใบเมเปิล ความจริงที่ว่ารสชาติเปลี่ยนไปตามฤดูกาลก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของมันเช่นกัน สาเกกินโจที่เกิดในฮิโรชิม่าก็ถูกกลั่นด้วยน้ำบริสุทธิ์ที่ธรรมชาติได้กลั่นกรองมา ทำให้ได้รสชาติอูมามิที่ละเอียดและเข้มข้น และกลิ่นหอมของสาเกกินโจที่งดงามและมีกลิ่นผลไม้] ❷ เพลิดเพลินกับการจับคู่ของปลากะพงขาวที่มีเนื้อสีขาวสวยงามและรสชาติที่ละเอียดอ่อนแต่ลึกซึ้ง กับสาเกกินโจที่หอมและเข้มข้นซึ่งมีต้นกำเนิดในฮิโรชิม่า | "ไม่ว่าคุณจะเป็นคนท้องถิ่นของฮิโรชิม่าหรือเพียงแค่มาเที่ยวฮิโรชิม่า หากคุณต้องการทานอะไรอร่อยๆ คุณจะไม่ผิดหวัง"—— ลองดูสิ!