สำหรับครั้งแรก
ไท กินโจ

จากสี่ประเภทอาหาร
ต่อไปนี้คือตัวอย่างอาหารและเครื่องดื่มที่เข้ากันได้ดีกับสาเกญี่ปุ่น

ให้กำเนิด

ประโยชน์

โรงเบียร์อุเมดะ

Junmai Ginjo ที่ไม่มีการกรองอันดับ 1 ของ Honshu

กลิ่นหอมหวานอมเปรี้ยว
ความหวานละมุนอันเป็นเอกลักษณ์ของไวน์ที่ไม่ผ่านการกรอง

ไทย

鯛のカルパッチョ
ซอสส้มเซโตะ

คุณสมบัติการจับคู่

เพื่อให้ได้รสชาติอันหรูหราของไวน์อย่างเต็มที่ จึงนำมาใช้เป็นส่วนประกอบเสริมในซอส

# อาหารเสริม

ประโยชน์

โรงเบียร์คาเนมิตสึ

คาโมะ คินชู จุนไม กินโจ โอมาจิ

มันมีเสน่ห์ที่สดใสชวนให้นึกถึงผลไม้
แอลกอฮอล์สด

ไทย

ปลากะพงห่อด้วยแฮมโปรsciutto
เทน้ำมันมะกอกลงไป

คุณสมบัติการจับคู่

เมนูปลากะพงธรรมดาๆ ถูกเพิ่มรสเค็มด้วยแฮมโปรsciutto แล้วจับคู่กับสาเกรสชาติเข้มข้น ทำให้เกิดการจับคู่ที่ลงตัว

# อาหารเสริม

ประโยชน์

โรงเบียร์นาคาโอ

เซเคียว เก็น จุนไม กินโจ ฮัตตัน นิชิกิ

ด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีรสชาติกลมกล่อม

ไทย

ปลากะพงต้มพร้อมหนัง
โนมิ พอนสึ

คุณสมบัติการจับคู่

เนื้อสัมผัสที่เนียนนุ่มจากการลวกเข้ากันได้ดีกับความนุ่มนวลของสาเก และซอสพอนซุช่วยเสริมกลิ่นหอมอันงดงามของสาเกกินโจให้ดียิ่งขึ้น

# อาหารเสริม

ประโยชน์

โรงกลั่นเหล้าสาเกอาซาฮิโฮะ

อาซาฮิโฮะ จุนไม ไดกินโจ ฮัตตะนิชิกิ 50

เหมือนลูกแพร์ลาฟรองซ์
สาเกที่มีกลิ่นหอมและรสชาติสดชื่น

ไทย

ปลากะพงและอะโวคาโด
ตาด

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติกลมกล่อมของปลากะพงและเนื้อสัมผัสเนียนนุ่มของอะโวคาโด ผสานกับความเปรี้ยวของสาเก ทำให้ได้รสชาติที่สดชื่นหลังรับประทาน

# อาหารเสริม

ประโยชน์

โรงเหล้าสาเกคาโมทสึรุ

ไดกินโจ สเปเชียล โกลด์
คาโมะ ซึรุ

ด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ
สาเกที่มีโครงสร้างดีเยี่ยมและมีรสขมเล็กน้อย

ไทย

ซาชิมิปลากะพงทะเลหมักบ่ม
สาเกคั่วและเกลือสาหร่าย

คุณสมบัติการจับคู่

รสอูมามิเข้มข้นของปลากะพงขาว ผสานกับเนื้อสัมผัสเหนียวหนึบ เข้ากันได้อย่างลงตัวกับรสชาติเข้มข้นกลมกล่อมของสาเก

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงบ่มเหล้าสาเกคาเมอิ

คิเรอิ จุนไม กินโจ

กลิ่นหอมสดชื่นของชาจินโจและรสชาติที่ติดตรึงใจ
สาเกชนิดนี้มีลักษณะเด่นคือรสขมเล็กน้อย

ไทย

ปลากะพงขาวหมักสาหร่ายทะเล
(ซอสถั่วเหลือง)

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติที่กลมกล่อมของปลากะพงขาวได้รับการเสริมให้ดียิ่งขึ้นด้วยกระบวนการหมักสาหร่ายทะเล และรสชาติที่สดชื่นของสาเกช่วยสร้างความสมดุลได้อย่างลงตัว

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงกลั่นเหล้าสาเกฮายาชิ

ฮารุ มิทานิ
จุนไม กินโจ โมเออิบุกิ

ด้วยสไตล์ที่เรียบง่ายและสะอาดตา
สาเกที่มีรสชาติกลมกล่อม นุ่มนวล

ไทย

ปลากะพงขาวห่อสาหร่าย (ปลากะพงขาวดิบห่อสาหร่าย)

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติเข้มข้นของปลากะพงขาว ผสานกับความนุ่มนวลของสาเก เข้ากันได้ดีกับนาเมโร (อาหารปลาดิบสับ) และไอโอดีนในสาหร่ายทำหน้าที่เป็นตัวประสานที่ดี

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงเบียร์ไอฮาระ

ดวงจันทร์หลังฝนตก
ป้าย Junmai Ginjo Limited Edition

กลิ่นหอมของผลไม้และให้ความรู้สึกสดชื่น
สาเกที่มีรสชาติกลมกล่อม

ไทย

ซาชิมิปลากะพงย่าง

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติของปลากะพงที่ปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยวิธีการย่างแบบซาชิมิ ยิ่งกลมกล่อมมากขึ้นด้วยกลิ่นหอมของสาเกชนิดนี้

# อาหารเสริม

ย่าง

ประโยชน์

โรงกลั่นเหล้าสาเกคาโมอิซูมิ

คาโมอิซูมิ ฮิโรชิมา ยามาดะ นิชิกิ
Junmai Ginjo

มันมีกลิ่นหอมที่งดงามมาก
รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม

ไทย

ปลากะพงย่างซอสมิโซะ

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติที่อ่อนโยนและกลมกล่อมของมิโซะ ผสานกับความเข้มข้นของสาเก ทำให้เกิดรสชาติที่ลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบ

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงกลั่นเหล้าสาเกฮานาซุย

ฮานะ โม ซุย
จุนไม กินโจ ยามาดะ นิชิกิ

น้ำหอมที่งดงามมาก
รสหวานสดชื่นและเนื้อสัมผัสเนียนนุ่ม

ไทย

ปลากะพงขาวย่างกระทะ
ซอสส้มเขียวหวาน

คุณสมบัติการจับคู่

กลิ่นหอมน่ารับประทานของปลากะพงย่างเข้ากันได้ดีกับรสชาติของสาเก และกลิ่นหอมสดชื่นก็กลมกลืนกับกลิ่นเขียวๆ ของส้มแมนดารินดิบ

#ความสามัคคี

ต้ม

ประโยชน์

โรงเบียร์แม่น้ำยาฮาตะ

Junmai Daiginjo Yawata-gawa

มันมีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้น
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีชีวิตชีวา

ไทย

ปลากะพงขาวอะควาปาซซ่า

คุณสมบัติการจับคู่

รสอูมามิของน้ำซุปและรสอูมามิของสาเกช่วยเสริมซึ่งกันและกัน และรสชาติที่ชัดเจนของสาเกก็ช่วยเสริมรสชาติของอาหารที่มีส่วนผสมหลากหลายชนิดได้เป็นอย่างดี

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงผลิตเหล้าสาเกมิว่า

ชินไร จุนไม กินโจ

ด้วยความรู้สึกแห้งๆ ที่สวยงาม
สาเกที่สดชื่นและดื่มง่าย

ไทย

น้ำเชื้อปลากะพงลวก
สไตล์น้ำซุปผัก

คุณสมบัติการจับคู่

เนื้อสัมผัสเนียนนุ่มของน้ำไข่ปลาค็อดและกลิ่นหอมของเครื่องเทศจากผักผสานเข้ากับกลิ่นหอมและรสชาติอันละมุนละไมของสาเกได้อย่างลงตัว

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงเบียร์โมริคาวะ

ฮาคุโกะ จุนไม ไดกินโจ 50 ซาราโซจู

น้ำหอมที่หรูหราและ
สาเกไดกินโจรสชาติกลมกล่อม

ไทย

ปลากะพงนึ่ง
ซอสผักเบญจมาศ

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติอันหรูหราผสานเข้ากับอาหารตุ๋นสไตล์ฝรั่งเศส ผสานกลิ่นหอมสดชื่นของสาเกกินโจเข้ากับกลิ่นหอมของผักเบญจมาศได้อย่างลงตัว

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงบ่มเหล้าสาเกเอโนกิ

ฮานาฮาโตะ จุนไม กินโจ นากากุมิ

กลิ่นหอมสดชื่นเหมือนไม้ไผ่เขียว
รสชาติอร่อย

ไทย

ปลากะพงนึ่ง

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติของสาเกและรสชาติสดชื่นของปลาอบไอน้ำเข้ากันได้ดี และกลิ่นหอมสดชื่นก็ผสมผสานเข้ากับซอสพอนซูได้อย่างลงตัว

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงเหล้าโอโนะสาเก

เต่าแก่, กระดองเต่า และลวดลายคลื่น
จุนไม กินโจ ฮัตตัน นิชิกิ

รสชาติสดชื่นอันเป็นเอกลักษณ์ของไวท์โคจิ
รสชาติที่สดชื่น

ไทย

ซุปบูยาเบสปลากะพง

คุณสมบัติการจับคู่

มันก็เหมือนกับการจับคู่ไวน์โรเซ่กับซุปบูยยาเบส รสชาติเปรี้ยวอมหวานที่เป็นเอกลักษณ์ของโคจิขาวถูกนำมาใช้เป็นส่วนประกอบเสริมในน้ำซุปอาหารทะเล

# อาหารเสริม

ประโยชน์

โรงบ่มเหล้าสาเกฟูจิ

ริวเซย์ แบล็คเลเบล
Junmai Daiginjo

มันหนา
ชาจุนไมไดกินโจ รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม

ไทย

ไข่ปลากะพงขาว
สตูว์ขิงซอสถั่วเหลือง

คุณสมบัติการจับคู่

รสอูมามิเข้มข้นของสาเกเข้ากันได้ดีกับไข่ปลากะพงขาวตุ๋นในซอสขิงซีอิ๊วรสหวานและเค็ม และกลิ่นหอมของขิงและสาเกกินโจช่วยเสริมรสชาติให้ดียิ่งขึ้น

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงเบียร์ยามาโอกะ

มงกุฎมงคล สายลมอันแสนสดชื่น ดอกไม้
จุนไม กินโจ ฮิโรชิม่า โอมาจิ

รูปทรงโค้งมนที่ให้ความรู้สึกสงบ
สาเกรสชาติเข้มข้นและกลมกล่อม

ไทย

ปลาทรายแดงโซเมน

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติเข้มข้นของปลากะพงตุ๋นเข้ากันได้อย่างลงตัวกับสาเก (เสิร์ฟที่อุณหภูมิห้องหรืออุ่นเล็กน้อย)

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงเบียร์ทาเคทสึรุ

ทาเคซึรุ จุนไม กินโจ

มีกลิ่นหอมเข้มข้น
รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม และมีรสอูมามิเด่นชัด

ไทย

หัวปลากะพงตุ๋นปรุงรสด้วยโป๊ยกั๊ก

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติเข้มข้นของสาเกเข้ากันได้ดีกับรสชาติเข้มข้นของอาหาร และโป๊ยกั๊กช่วยเพิ่มรสชาติให้ดียิ่งขึ้น

#ความสามัคคี

ทอด

ประโยชน์

เทนโปอิจิ

เท็นโปอิจิ ดราย จุนไม ไดกินโจ
ข้าวพันธุ์พิเศษ ยามาดะ นิชิกิ

กลิ่นหอมสมุนไพรสดชื่น
รสชาติที่สดชื่น ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของไวน์แห้ง

ไทย

ปลากะพงขาวกานซู
พริกฮาลาเปñoดอง
ซอสทาร์ทาร์

คุณสมบัติการจับคู่

ความหวานของเนื้อปลากะพงสับละเอียดถูกเสริมด้วยความเปรี้ยวของเหล้าสาเกและมายองเนส และเพิ่มความหอมด้วยกลิ่นสมุนไพร

# อาหารเสริม

ประโยชน์

โรงเหล้าสาเกมิวะซากุระ

มิวะ ซากุระ จุนไม กินโจ

กลิ่นและรสชาติที่ได้จากข้าว
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เน้น

ไทย

เทมปุระปลากะพง
(น้ำจิ้มเทมปุระ)

คุณสมบัติการจับคู่

รสชาติกลมกล่อมของสาเกเข้ากันได้ดีกับเนื้อสัมผัสที่นุ่มฟูของเทมปุระและรสชาติกลมกล่อมของน้ำจิ้ม

#ความสามัคคี

ประโยชน์

โรงเหล้าสาเกชิโรโบตัน

ฮาคุโบตัน จุนไม กินโจ
โมเอะ อิบุกิ

สดชื่นด้วยรสหวานและเปรี้ยวที่ลงตัว
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีรสชาติกลมกล่อม

ไทย

ปลากะพงทอด
ซอสทาร์ทาร์

คุณสมบัติการจับคู่

ความสดชื่นของสาเกช่วยตัดความมันของทอด ทำให้ได้รสชาติที่นุ่มนวลกลมกล่อม เข้ากันได้ดีกับซอสทาร์ทาร์

#ความสามัคคี