โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนสมัครเข้าร่วมโครงการ "OK!! Hiroshima Tabensai Restaurant Campaign" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "โครงการนี้") ซึ่งจัดโดยจังหวัดฮิโรชิม่า (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "จังหวัด") โปรดสมัครเฉพาะในกรณีที่คุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ การสมัครของคุณจะถือว่าคุณได้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้แล้ว

[ชื่อแคมเปญ]
โอเค‼︎แคมเปญร้านค้าฮิโรชิม่า ทาเบนไซ

[ภาพรวมแคมเปญ]
จะมีการสุ่มเลือกผู้โชคดี 115 คน จากผู้ที่ซื้ออาหารหรือเครื่องดื่มมูลค่า 500 เยนขึ้นไป (รวมภาษีแล้ว) จากร้านอาหารหรือร้านค้าปลีกที่ลงทะเบียนไว้ใน Tabensaiten และส่งความประทับใจ ความคิดเห็น (รีวิว) และรูปภาพในแบบฟอร์มใบสมัคร เพื่อรับรางวัล

[ระยะเวลาแคมเปญ]
2026年7月30日(木)0：00 ～ 2026年9月30日(水) 23：59

[รางวัล]
ผลิตภัณฑ์อาหารจากจังหวัดฮิโรชิม่า

• • เนื้อวัวฮิบะรวมมิตร
• • ชุดเนื้อคามิเซกิ
• ชุดปลาแซลมอนกระป๋อง Geihoku จำนวน 4 กระป๋อง
• ・ยาฉะอุด้ง (แช่แข็ง / ชุด 3 ที่)
• • ชุดไก่คาร์พและวัตถุดิบตามฤดูกาล
• • ชุดซอส 3 ขวด ประกอบด้วย ซอสพอนซุรสเลมอนแบบน้ำซุปดาชิ 2 ขวด และซอสพอนซุรสเค็ม 1 ขวด
• เค้กเลมอนเซโตดะ (5 ชิ้น)

หากคุณเป็นผู้โชคดี คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์หนึ่งในจำนวนดังกล่าว

[มีสิทธิ์]

• ผู้ที่ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
• • คุณต้องเป็นผู้พำนักอาศัยในประเทศญี่ปุ่นและสามารถดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เป็นภาษาญี่ปุ่นได้
• • หากคุณได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะ เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลที่คุณกรอกไว้ในแบบฟอร์มใบสมัคร อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ตอบกลับภายในกำหนดเวลาที่กำหนด เราจะถือว่าคุณปฏิเสธที่จะรับรางวัล (หรือสิทธิประโยชน์อื่นใด)

[วิธีสมัคร]

• 1. ร้านตะเบนไทร (https://oishii.hiroshimakensan.org/shop/) และใช้จ่าย 500 เยนขึ้นไป (รวมภาษีแล้ว) สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม
• 2. กรอกข้อมูลที่จำเป็นและความประทับใจและความคิดเห็น (รีวิว) ของคุณผ่านรหัส QR ที่ร้านค้าแนบรูปถ่ายอาหารและเครื่องดื่มที่คุณทานหรือซื้อ แล้วส่งข้อมูลของคุณ

*หากคุณชื่นชอบไท กินโจ (การจับคู่ปลากะพงจากทะเลเซโตะกับเหล้าสาเกจากฮิโรชิม่า) และโพสต์รูปภาพประกอบ โอกาสในการชนะของคุณจะเพิ่มเป็นสองเท่า

*บุคคลเดียวกันไม่สามารถยื่นใบสมัครซ้ำได้โดยใช้ร้านค้าเดียวกัน แต่ไม่มีข้อจำกัดจำนวนครั้งในการยื่นใบสมัครโดยใช้ร้านค้าที่แตกต่างกัน

*สำหรับการซื้อสินค้าตั้งแต่ 500 เยนขึ้นไป (รวมภาษีแล้ว) คุณสามารถรวมการซื้อสินค้าหลายรายการจากร้านค้าเดียวกันได้

<<ข้อควรทราบที่สำคัญเกี่ยวกับการสมัคร>>

• *ผู้สมัครต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสมัคร เช่น ค่าเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและค่าขนส่งข้อมูล
• *ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นสมาร์ทโฟน สภาพการใช้งาน และสภาพแวดล้อมการสื่อสารของคุณ คุณอาจไม่สามารถสมัครได้
• *สำหรับคำถามเกี่ยวกับการตั้งค่าสมาร์ทโฟน โปรดติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือหรือผู้ผลิต เราไม่สามารถตอบคำถามดังกล่าวในจังหวัดนี้ได้
• *ชื่อเล่นที่คุณป้อน รวมถึงความประทับใจและความคิดเห็น (รีวิว) เกี่ยวกับร้านค้า จะถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของร้าน Tabensai (https://oishii.hiroshimakensan.org/shop/) จะถูกโพสต์
• *ภาพถ่ายนี้จะใช้เพื่อยืนยันการซื้อสินค้าตั้งแต่ 500 เยนขึ้นไป (รวมภาษีแล้ว) ที่ร้าน Tabensai เท่านั้น และจะไม่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เช่น การเผยแพร่บนเว็บไซต์*

【ลอตเตอรี】
หลังจากหมดเขตรับสมัครแล้ว จะมีการจับฉลากอย่างเข้มงวดในช่วงต้นเดือนตุลาคม ปี 2026 เพื่อคัดเลือกผู้ชนะ

[ผู้ชนะและรางวัล]

• ผู้ชนะจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลจากสำนักงานเลขาธิการ (oishi_hiroshima@wo4.co.jp) ประมาณกลางเดือนตุลาคม 2569 โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อกรอกข้อมูลของคุณ
• ・เมื่อส่งของขวัญ เราจะแจ้งที่อยู่และชื่อของคุณให้แก่ธุรกิจรับส่งและผู้ขายสินค้า แต่หลังจากจัดส่งแล้ว เราจะแจ้งที่อยู่และชื่อของคุณตาม "นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki/19/1173052462268.htmlเราจะจัดการเรื่องนี้อย่างเหมาะสมตาม "

โปรดทราบว่า หากมีเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่งต่อไปนี้เกิดขึ้นในขณะที่ได้รับการแจ้งว่าคุณได้รับรางวัล รางวัลของคุณจะถือเป็นโมฆะ

• 1. หากมีข้อผิดพลาดในข้อมูลที่คุณให้มา
• 2. หากไม่สามารถจัดส่งของรางวัลได้เนื่องจากที่อยู่ของลูกค้าหรือที่อยู่ใหม่ไม่เป็นที่รู้จัก เป็นต้น
• 3. หากพบว่าใบสมัครนั้นเป็นการฉ้อโกง เช่น การระบุว่าเคยใช้บริการร้านค้าที่สมัครนั้นเป็นข้อมูลเท็จ

[หมายเหตุ]

• • ทางจังหวัดอาจเปลี่ยนแปลง ยกเลิก หรือยุติโครงการนี้ได้เนื่องจากสถานการณ์ของตนเอง
• ทางจังหวัดอาจแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ในกรณีต่อไปนี้ โดยจะแจ้งให้ประชาชนทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและวันที่มีผลบังคับใช้ผ่านช่องทางที่เหมาะสมทางอินเทอร์เน็ต
• 1. เมื่อการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นไปเพื่อประโยชน์โดยรวมของผู้สมัคร
• 2. เมื่อการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขัดแย้งกับวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดก่อนการแก้ไข และมีความสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากความจำเป็นในการแก้ไข ความเหมาะสมของเนื้อหาที่แก้ไข และสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไข
• เรื่องที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อบังคับเหล่านี้ จะถูกตัดสินโดยดุลพินิจของทางจังหวัด
• ผู้สมัครยินยอมปฏิบัติตามนโยบายการดำเนินงานของจังหวัดเกี่ยวกับการดำเนินงานของโครงการนี้ และจะไม่คัดค้านใดๆ
• หากทางจังหวัดของเราตรวจสอบแล้วพบว่าใบสมัครนั้นเป็นการปลอมแปลง เราจะเพิกถอนใบสมัครนั้น
• เราไม่สามารถรับการยกเลิกใบสมัครของคุณได้
• • เราไม่สามารถตอบคำถามใดๆ เกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญในการสมัครเข้าร่วมโครงการนี้ โปรดเตรียมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วยตนเอง โดยรับความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายเอง
• สิทธิ์ของผู้ชนะไม่สามารถโอนให้แก่บุคคลที่สามได้ (เราไม่สามารถรับการเปลี่ยนแปลงชื่อของผู้ชนะในจังหวัดนี้ได้) นอกจากนี้ รางวัลไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือรางวัลอื่นใดได้
• การขายต่อรางวัลผ่านการประมูลออนไลน์หรือวิธีการที่คล้ายคลึงกันนั้นเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด
• ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์ และสภาพแวดล้อมการใช้งานอินเทอร์เน็ตอื่นๆ ของผู้สมัคร คุณอาจไม่สามารถสมัครได้

[เรื่องต้องห้าม]

การกระทำต่อไปนี้เป็นสิ่งต้องห้ามเมื่อสมัครเข้าร่วมโครงการนี้:
ทางจังหวัดขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกใบสมัครและตัดสิทธิ์การได้รับรางวัลของผู้สมัครใดๆ ที่ถูกพิจารณาว่าได้กระทำการใดๆ ดังต่อไปนี้

• 1. การกระทำใดๆ ที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
• 2. การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายและข้อบังคับ การกระทำที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของสังคม หรือการกระทำที่มีแนวโน้มที่จะเป็นเช่นนั้น
• 3. การกระทำที่นำไปสู่การกระทำผิดทางอาญาหรือการฉ้อโกง
• 4. การกระทำใดๆ ที่ละเมิดหรืออาจละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในรูปภาพ หรือสิทธิความเป็นส่วนตัวของจังหวัดหรือผู้อื่น
• 5. การกระทำที่ทำลายชื่อเสียงหรือความน่าเชื่อถือของจังหวัดนี้หรือจังหวัดอื่น หรือที่บั่นทอนความไว้วางใจ
• 6. การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียเปรียบหรือความเสียหายแก่จังหวัดนี้หรือจังหวัดอื่น ๆ
• 7. การกระทำที่เป็นการใส่ร้ายป้ายสีหรือหมิ่นประมาทจังหวัดนี้หรือบุคคลอื่น
• 8. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
• 9. การแอบอ้างตัวตน เช่น การใช้ชื่อของบุคคลอื่น หรือชื่อขององค์กร เช่น บริษัท
• 10. กิจกรรมเชิงพาณิชย์ กิจกรรมที่มุ่งหวังผลกำไร หรือกิจกรรมที่มุ่งเตรียมความพร้อมสำหรับกิจกรรมดังกล่าว โดยใช้แคมเปญนี้
• 11. กิจกรรมทางการเมือง การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง และกิจกรรมทางศาสนาที่ใช้การรณรงค์นี้
• 12. การกระทำใดๆ ที่ขัดขวางการดำเนินงานของแคมเปญนี้
• 13. การกระทำใดๆ ที่ทางจังหวัดเห็นว่าไม่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของโครงการนี้

【免責事項】

• • การเข้าร่วมโครงการนี้เป็นไปตามดุลยพินิจและความรับผิดชอบของผู้สมัครเอง ทางจังหวัดจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่ผู้สมัครได้รับอันเนื่องมาจากการเข้าร่วมโครงการ เว้นแต่ในกรณีที่เกิดจากการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของจังหวัด ยิ่งไปกว่านั้น แม้ในกรณีที่มีการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของจังหวัด ความรับผิดชอบในการชดเชยของจังหวัดจะจำกัดอยู่เพียงความเสียหายโดยตรง ความเสียหายทั่วไป และความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น
• • ทางจังหวัดจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น หากมีการเปลี่ยนแปลง ระงับ ยกเลิก หรือยุติแคมเปญนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้
• 1. ในกรณีฉุกเฉิน เช่น ไฟไหม้ ไฟฟ้าดับ หรือสภาพแวดล้อมการสื่อสารเสื่อมโทรม
• 2. ในกรณีภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว ภูเขาไฟระเบิด น้ำท่วม และสึนามิ การระบาดของโรคติดต่อ การจลาจล ข้อพิพาทแรงงาน คำสั่งจากหน่วยงานราชการ เป็นต้น
• 3. หากทางจังหวัดพิจารณาแล้วว่าเป็นการยากที่จะจัดหรือดำเนินการรณรงค์นี้ต่อไป

[การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล]

• • ข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้จะถูกนำไปใช้เพื่อส่งของรางวัล ติดต่อประสานงานเกี่ยวกับการจัดส่งของรางวัล ตอบข้อซักถามอย่างเหมาะสม และใช้เป็นข้อมูลสถิติที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ จะไม่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด หลังจากสิ้นสุดแคมเปญ ข้อมูลจะถูกทำลายอย่างเหมาะสม
• เราจะไม่เปิดเผยหรือส่งต่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้แก่บุคคลที่สามใดๆ นอกเหนือจากพันธมิตรทางธุรกิจของเราและผู้ขายสินค้าส่งเสริมการขายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ (ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด)
• • สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล โปรดดูนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในเว็บไซต์ของจังหวัด
  (https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki/19/1173052462268.html)

[กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล]

แคมเปญนี้และข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น ข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญนี้จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลชั้นต้นของศาลแขวงฮิโรชิม่าแต่เพียงผู้เดียว

【お問い合わせ】

หากต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญ กรุณาติดต่อเลขานุการได้ที่อีเมล:oishi_hiroshima@wo4.co.jpโปรดติดต่อเราได้ที่ "